Pour l'éducation, la recherche et la paix au Liban

Presse Francophone

L’association Amel lauréate du prix de la paix au Liban

L’Orient le jour

À défaut du Nobel de la paix pour lequel elle avait postulé, l’association Amel a obtenu le prix annuel de la paix octroyé par la Fondation Ghazal pour l’enseignement et la recherche. Le trophée a été décerné au cours d’une cérémonie prestigieuse qui a réuni de nombreuses personnalités libanaises et diplomatiques concernées par le travail humanitaire et par le renforcement de la paix comme principal élément de la stabilité. C’est le président de la fondation Michel Ghazal qui a remis le prix au président fondateur de Amel, le Dr Kamel Mehanna, en guise d’hommage au travail accompli par l’association auprès des réfugiés syriens et des classes libanaises défavorisées. Le jury chargé de choisir le lauréat du prix était formé du Dr Georges Corm, Georges Ghanem, Pierre Issa et Angelina Abou Rjeili, avec la participation du président du Conseil d’État Chucri Sader, de la représentante du HCR Mireille Girard, de l’ancien ministre Bahige Tabbarah, ainsi que de Rabiha Eidy, Afif Ayoub, Hassan Berro et Marcel Laugel.

Le juge Chucri Sader a pris la parole pour rendre hommage à Amel et à son action auprès des défavorisés, qui s’est inscrite dans la durée et a été marquée par l’efficacité et l’humanité. Michel Ghazal a aussi pris la parole pour justifier le choix de la fondation qui a voulu, à travers Amel, délivrer un message d’espoir, d’ouverture et de solidarité à tous ceux qui se sentent exclus d’un système qui augmente les inégalités. Le Dr Mehanna s’est aussi exprimé pour expliquer que l’association qu’il a fondée a toujours privilégié l’homme, dans toute son action, pour d’abord miser sur le bon côté qui existe en chacun de nous et surtout pour rendre leur dignité à ceux qui l’ont perdue à travers les injustices et la violence. Selon lui, Amel veut défendre toutes les causes justes, sachant que la justice sociale est le ferment de la stabilité.

La fondation Ghazal décerne le Prix de la Paix au Liban 2015

Fondation de France

Le Prix de la paix au Liban de la fondation Ghazal a été attribué pour l’année 2015 à l’ONG Arcenciel par un jury composé de l’ancien ministre Bahige Tabara, du Père recteur Salim Daccache de MM. Joseph Maila et Melhem Khalaf, (lauréat 2014), et de Michel Ghazal, président et fondateur de la fondation Ghazal. Ce prix récompense une fois par an des actions concrètes ou une recherche en négociation et gestion de conflits contribuant à une meilleure coexistence entre les Libanais.

Le prix a été remis au directeur général d’Arcenciel, Robin Richa, par Michel Ghazal. La cérémonie a eu lieu sur le campus de l’Innovation et du Sport de l’Université Saint-Joseph dans l’Amphithéâtre François Bassil.

Arcenciel est une association libanaise à but non lucratif créée en 1985. Elle a été reconnue d’utilité publique en 1995 par décret présidentiel Nº 7541. Depuis sa création elle agit avec et pour toutes les personnes en difficulté, pour le développement durable de la société. Son travail se construit autour de 8 programmes (mobilité, santé, social, emploi, environnement, agriculture, tourisme, jeunesse) et plusieurs centres répartis sur tout le territoire libanais.
« L’association, à travers ses programmes, ses diverses activités (…) a créé et continue de créer des lieux de rencontre et de rapprochements entre personnes de régions et d’horizons divers contribuant à faire tomber les barrières et les murs qui ont pris racine dans les a priori, les préjugés et la méconnaissance de l’autre et ainsi à promouvoir la culture de la paix », a exprimé M. Richa dans son discours.

De son côté, Michel Ghazal a souligné, parmi les motivations qui ont contribué au choix d’Arcenciel comme Lauréat pour 2015 que cette association « se montre exemplaire car elle pratique l’inclusion plutôt que l’exclusion, l’intégration plutôt que le rejet, l’acceptation des différences plutôt que l’intolérance. Elle est ainsi un agent du renforcement du lien social et de la cohésion qui demeurent comme les rares espoirs pour le Liban et contribue ainsi à développer une culture de la paix…. Il s’agit ici des valeurs que la Fondation Ghazal veut récompenser et promouvoir ».

La Fondation Ghazal, sous l’égide de la Fondation de France, s’engage à promouvoir l’éducation et la recherche au Liban en attribuant des bourses annuelles pour accompagner et soutenir des lycéens et étudiants libanais brillants et méritants, mais de conditions économiques modestes.
Dans la lignée du travail de son fondateur, Michel Ghazal, elle participe à construire une culture de l’écoute et du dialogue pour surmonter les conflits et les tensions qui traversent la société libanaise.

La fondation Ghazal décerne le Prix de la Paix au Liban 2015 sur scène.


Le Prix de la paix au Liban de la fondation Ghazal a été attribué pour l’année 2015 à l’ONG Arcenciel. Celle-ci agit avec et pour toutes les personnes en difficulté, pour le développement durable de la société.

Presse Arabophone

جائزة « السلام وتفادي النزاعات » للحركة الاجتماعية

LBC

بعد 60 سنة من العمل التنموي مع الفئات الأكثر فقرا، والأكثر تهميشا في جميع المناطق اللبنانية، حصلت جمعية الحركة الاجتماعية التي أسسها المطران غريغوار حداد على « جائزة السلام وتفادي النزاعات » من السيد ميشال غزال رئيس مؤسسة غزال الفرنسية للتعليم والبحوث والسلام، هذه الجائزة سلمت الى جمعية الحركة الاجتماعية التي تعمل منذ تأسيسها سنة 1961 تقديرا لعطآتها التي عملت ولا تزال على نشر العمل التنموي من « أجل الانسان كل الانسان » دون التفرقة بين جنسية أو دين أو منطقة.

وسلمت الجائزة الى الحركة الاجتماعية بحضور فعاليات سياسية، ورسمية داخل  قاعة فرانسوا باسيل في جامعة القديس يوسف في بيروت (طريق الشام) نهار السبت 16 كانون الأول.

وتمنح مؤسسة غزال كعادتها هذه الجائزة سنوياً، إلى جمعية ملتزمة للحد من التطرف والنزاعات، وتعزيز التعايش بين اللبنانيين وتحسين ظروفهم الاجتماعية، والتدخل في الأزمات المختلفة لحمل العبء ودعم الناس بغض النظر عن انتماءاتهم.

وعرض خلال الاحتفال فيلم قصير عن مشاريع  الحركة الاجتماعية التنموية في المناطق المهمشة منذ تأسيسها سنة 1961 حتى اليوم.

جائزة «السلام في لبنان» للعام 2016 تمنح لـ«مؤسسة عامل الدولية»

Janoubia

شهدت قاعة فرانسوا باسيل في حرم جامعة القديس يوسف في السابع عشر من كانون الأول الجاري، احتفال تسليم جائزة السلام في لبنان وتفادي النزاعات التي تمنح سنوياً من قبل “مؤسسة غزال للتعليم والبحوث والسلام في لبنان” للجمعيات والمنظمات الإنسانية المساهمة في بناء السلم الاجتماعي بين أبناء المجتمع اللبناني عبر التمكين والتحصين، بعد أن قررت اللجنة اعطاء جائزة العام 2016 لمؤسسة عامل الدولية تقديراً لمسيرتها الطويلة والمتفانية في العمل مع المجتمع اللبناني واللاجئين على حد سواء بهدف التنمية ومنع النزاعات بين البيئات المتنوعة وبين المجتمع المضيف واللاجئين.

إقرأ أيضا: «نوبل للسلام» يطرق باب «مؤسسة عامل»

أقيم حفل التسليم بحضور ميشال غزال رئيس مؤسسة غزال للتعليم والبحوث والسلام في لبنان، والدكتور كامل مهنا رئيس مؤسسة عامل الدولية، ومنسق عام تجمع الهيئات الأهلية التطوعية في لبنان، إلى جانب حضور أعضاء لجنة التحكيم المؤلفة من الدكتور جورج قرم، الاعلامي جورج غانم، وبيار عيسى وانجلينا أبو رجيلة، وذلك بمشاركة رئيس مجلس شورى الدولة ورئيس اتحادات جمعيات خريجي جامعة القديس يوسف القاضي شكري صادر، وممثلة المفوضية العليا للاجئيين ميراي جيرار، والوزير السابق بهيج طبارة، والسيدة رابحة عيدي، والسفير عفيف ايوب، وحسن برو، ومارسيل لوجيل، والهيئة الإدارية في عامل، وعدد من الشخصيات الاجتماعية وممثلي الجمعيات وفريق “مؤسسة عامل الدولية”.

افتتح الحفل بكلمة رئيس مجلس شورى الدولة القاضي شكري صادر الذي هنّأ مؤسستي عامل وغزال على جهودهما في دعم المجتمع اللبناني وايمانهما بضرورة بناء السلم والتعاون، معتبراً أنه لم يكن ممكناً للمجتمع اللبناني أن يتماسك من دون مساهمات وجهود المنظمات الأهليّة والمجتمع المدني في مواجهة الأزمات البنيوّية التي عانى منها طيلة الفترة الماضية.

وقال صادر: “من الضروري أن نكرم المؤسسة اللبنانية التي كان لها باع طويل في التضحية وقد كانت الوحيدة المرشحة عن لبنان للجائزة الأكثر شرفيّة في العالم للعام 2016 وهي جائزة نوبل للسلام، وأعني هنا مؤسسة عامل”.

تلاه ميشال غزال الذي شرح في كلمته حول رؤية وأهداف مؤسسة غزال والمعايير التي يتم البناء عليها سنوياً للبحث عن الجهات المؤثرة والفاعلة في تحسين ظروف المجتمع اللبناني والتدخل في الأزمات المختلفة لحمل العبء ودعم الناس بغض النظر عن انتماءاتهم، مشيراً إلى أن تهديد السلم الأهلي وتوسع دائرة النزاعات في الشرق الأوسط والعالم هو أصعب وأخطر ما يواجهه العالم.

وأبدى غزال فرحته للنماذج الفاعلة والملتزمة الموجودة في لبنان على الرغم من الصعوبات والصورة السيئة التي تنقل عن هذا البلد، قائلاً: “إن عامل ومثيلاتها من الجمعيات التي تخلق أثراً حقيقاُ، هي وجه لبنان الحقيقي الذي طالما تقت إليه طيلة أثناء وجودي في الخارج”.

وأكد غزال أن المعايير كانت صعبة ودقيقة لهذا العام وكان هناك ثلاث مرشحين مؤهلين لنيل الجائزة، ولكن بعد الاطلاع على تجربة عامل وجدنا أنها مسيرتها التاريخية الطويلة المليئة بالانجازات وعمق تجذرها في المجتمع اللبناني إلى جانب مساهماتها في احتواء أزمة اللاجئين وفي نقل رسالة لبنان وصوته إلى المحافل الدولية إلى جانب دورها في منع النزاعات الاهلية بين مختلف الشرائح وبين المجتمع المحلي واللاجئين ، كل ذلك، كان يؤهلها بالفعل لتفوز بالجائزة. وتوجه غزال بالشكر الى الدكتور كامل مهنا بالشكر قائلاً أنه من أكثر شخصيات لبنان التزاماً ونضالاً من أجل السلم والتنمية، والذي تشكل كرامة الناس ومصلحتهم أهم اولوياته ومحاور نضاله وأعماله.

أما كلمة لجنة التحكيم فتلاها البروفسور جورج قرم، الذي كان بدوره الجهة التي رشحت عامل لجائزة نوبل للسلام للعام 2016، حيث ركز في كلمته على خصوصية مؤسسة عامل التي نبعت من حاجة وقيم المجتمع اللبناني والتي لا تزال على الرغم من الصعاب ملتزمة بالعمل الانساني النبيل ولم تنحدر رغم المغريات إلى المعايير التجارية الربحية التي تهمل الانسان وتستغل قضاياه.

كما ركّز قرم في كلمته على دور الدكتور كامل مهنا في نقل تجربته الخاصة وقيمه وأخلاقه إلى نظام عمل “مؤسسة عامل” والعاملين فيها، وكيف يقف هذا الرجل في المحافل الدولية صريحاً صادقاً للدفاع عن القضايا التي يخاف الجميع الحديث عنها وخصوصاً القضية الفلسطينية على حد تعبير قرم، الذي اعتبر أن د. مهنا هو الشخصية العربية الوحيدة في هذا المجال التي تخاطب الغرب والمنظمات الدولية من موقع الند للند، رافضاً العقلية التبعية والخضوع للاملاءات والقوالب الجاهزة التي يسقطونها على مجتمعاتنا المحلية، مشيراً إلى أن عامل رفعت صورة لبنان في عدة مجالات وهي تستحق بجدارة هذه الجائزة التي ستكون بمثابة أداة جديدة تستخدمها عامل في دعم الكرامة الانسانية.

ثم قامت لجنة جائزة السلام في لبنان بتسليم الدرع للدكتور كامل مهنا، الذي كانت له كلمة في هذه المناسبة شكر فيها مؤسسة غزال ومساهماتها في دعم الابحاث والسلم الأهلي داعياً كافة الجهات اللبنانية والدولية ضرورة التمسك بالقيم الانسانية التي تضمن بناء عالم اكثر عدالة، اكثر ملائمة لكرامة الناس وحقوقهم، خصوصاً أن مؤسسة عامل الدولية تعتمد فلسفة التعاون مع الناس وتمكينهم وليس عقلية الإحسان الفوقية وغير القادرة على تحسين وضع الانسان الفرد أو المجتمع.

كما أكد د. مهنا أنه على الرغم من صعوبة العمل في المجتمع اللبناني الذي ينقسم بشكل طائفي وفئوي إلا أن مؤسسة عامل الجمعية المدنية غير الطائفية التي تحمل ثقافة مختلفة، استطاعت أن تكسب ثقة المجتمع المحلي والجهات الدولية على حد سواء  نتيجة لفلسفتها الإنسانية الثابتة وتضحياتها غير المحدودة في مختلف الظروف، وهي الآن تعمل عبر مراكزها الـ24 الموزعة في المناطق الأكثر فقراً وتهميشاً وعياداتها النقالة الـ6 الموزعة على المناطق الحدودية و800 متفرغاً، مع المجتمع المحلي واللاجئين بكل فئاتهم العمرية، بالتعاون مع السلطات المحلية والمنظمات الدولية والناس أنفسهم على برامج التمكين والرعاية الصحية بكافة مجالاتها.

إقرأ أيضا: الجمعيات الأهلية: لبنان بمؤسساته المدنية يستحق نوبل للسلام

وشرح مهنا في كلمته أن “عامل” قد حرصت على الانطلاق من فهم طبيعة وظروف المجتمع اللبناني لتحديد الحاجات والبرامج المطلوبة للسير نحو عملية التنمية والسلم الاجتماعي في لبنان، وعبر الفهم والتعاون مع اللبنانيين من مختلف المشارب والمناطق في ظروف السلم والحرب، استطاعت المؤسسة أن تضع لبنة الأساس في عملية التغيير الاجتماعي السلمي، وأن تكون أنموذجاً لبنانياً وعربياً يحتذى به، رافعة “شعار التفكير الإيجابي والتفاؤل المستمر”، حيث خصصت المؤسسة برامج متنوعة لتأهيل المجتمع وتنميته معتمدة توجه مثلث الأضلاع: (خدمة – تنمية – حقوق).

واضاف مهنا: “بإمكاننا أن نلخص فلسفة عامل بالمهمة التالية: تعزيز إنسانية الإنسان بغض النظر عن انتماءاته الدينية أو السياسية أو المناطقية أو العرقية والحفاظ على كرامته”. ووعد مهنا اللبنانيين، بأن تستمر عامل بعطائها في كل الظروف، والتعاون مع منظمات المجتمع المدني في سبيل بناء الدولة المدنية الديمقراطية العادلة، والدفاع عن قضايا الشعوب العادلة وفي مقدمتها القضية الفلسطينية.

ثم شارك الجميع في حفل كوكتيل من تصميم وتنظيم لاجئات سوريات وعراقيات يتدربن في مركز عين الرمانة التنموي التابع لمؤسسة “عامل”.

Presse Anglophone

Ceremony of Ghazal foundation for education – USJ

Amel.org

Dr. Kamel Mohanna intervention within ceremony in 17th of December 2016 *President of Amel Association and the general coordinator of the Lebanese NGO’s network

Firstly, allow me to dedicate great thanks and respect to the Ghazal foundation for education, research and peace in our Lebanon, and its contributions to protect and promote social peace, dialogue and education in our communities in collaboration with fondation du france. Furthermore, the Ghazal foundation is encouraging civil society and social actors to achieve greater accomplishments and promote more peaceful approaches around the country by awarding an annual prize which, this year, has been awarded to AMEL.

Let us also take this occasion to thank the prize committee, Mr. Michael Ghazal, Dr. George Corm, Mr. George Ghanem, Mr. Pierre Issa, and Mrs. Angelina Abo Rgelieh, in addition to all local and international authorities who supported AMEL throughout its journey, especially within Amel’s nomination for the Nobel Peace Prize 2016.
AMEL, in the midst of this delightful occasion and happy event, would like to assure you that it shall continue its work to build social peace and to ensure human dignity, and we will never stop, no matter how big the obstacles are! Any prize AMEL wins will be totally dedicated to empower and support vulnerable and marginalized groups in order to give them a voice and to defend their causes in international platforms.
AMEL constantly campaigns to promote international recognition, appreciation, and support for Lebanon’s great role within the refugee crisis response, which Lebanon is burdening without any considerable help from the international community.
World peace is a complex concept, especially from the perspective of the Arab world; but real, social peace is possible and it is something that Amel has promoted for 37 years between Lebanese communities, because we believe that it the essential key for development. Amel won the trust of local communities, by promoting peace, whilst through Lebanese history, others promoted war.

During four decades, AMEL, the non-sectarian NGO, carefully launches its projects and missions based on the needs of the communities, designing them to encourage processes of development and social peace in Lebanon. Through understanding and collaboration with local communities from different sects and cultures, AMEL succeeds to build the first step to social change, with its progressive nonsectarian model. The organisation maintains the motto “positive thinking and permanent optimism”, whilst implementing its wide range of projects, all taking a sustainable, developmental approach, based on the 3 Ps of AMEL: Principles defining a Position that we put into Practice.
If I had to summarise AMEL’s philosophy, I would say: “our mission is to protect each person’s dignity and develop each person’s humanity regardless of their confessions, political ideology, social economic level or nationality”.
AMEL, led by an enthusiastic, dedicated, and committed team of 800 workers and volunteers coming from different places around Lebanon as well as from the international community, works hard on a daily basis across 24 centers and 6 mobile clinics, to provide quality services and solidarity to beneficiaries from vulnerable and marginalized areas from host communities and refugees (Syrians, Iraqi, Palestinians, Sudanese, etc..). 1.5 million services in different sectors have been provided to refuges during the past 4 years while 8 million services have been dedicated to Lebanese people during the past 30 years of AMEL’s journey.

We are all aware that Lebanon is known for the huge disparities between urban and rural areas, and it is for this reason, Amel has centres located in underprivileged, rural areas providing a number of services, notably health services. We offer full health care programs (general medicine, radiology, gynecology, dentists, cardiology, laboratory analysis and physiotherapy) that cover both treatment and prevention at a lower cost than the private sector, and this is exactly how we have gained the confidence of the population and is what has allowed us to initiate development projects with the active participation of the beneficiaries.

In AMEL we believe that social change is not a ready plan we apply to societies, thus we have never believed or even tried to implement a ready model -taken from western societies, for example, – on Lebanon. Every society requires a different structure and well thought out tools to address its problems and its needs. During its long experience, AMEL has accumulated expertise regarding the Lebanese context, of social crises and conflict, and has therefore been able to configure an operational idea about the social fabric of developing bridges with refugee communities, Syrians and Iraqis ..etc. Amel influences actors to connect and integrate these communities with host communities, through the promotion of a culture of citizenship and civil rights. Amel as a “human values” association has always taken part in promoting Human Rights in Lebanon as well as globally; it works by promoting civil rights, especially for children and youth in order to enhance their knowledge for fundamental rights and their capacity to engage in the civic society.

Thus, our centers are spread through marginalized areas, especially in the south region that has suffered and continues to suffer from policies of denial, and threats from Israeli attacks, a danger which still exists. The political and security situation in Lebanon now, could turn explosive at any moment. Lebanon and the rest of the region remains hostage to a catastrophe unless a just solution to the Palestinian issue, the central issue in the Arab world, is found.

Finally, allow me to renew our thanks and gratitude to the Foundation Ghazal and the University of Saint Joseph, these two great academies, and to thank all those who joined us in this great celebration. We promise the Lebanese and all those residing in Lebanon, to continue our mission in all circumstances, and to persevere and fight until we gain the international recognition of the role of Lebanon. We will continue to work towards building a fair, democratic civil state, and we will remain courageous defenders of just causes and individual’s human rights.

Fondation Ghazal

41 Avenue Charles Floquet
75007 Paris - France
info@fondationghazal.org

Président / fondateur

Michel Ghazal
+33 6 70 80 30 34

Hébergement

www.ovh.com
OVH, 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX

Suivez nous sur :